Descarga: https://mega.nz/#F!QG4HzLYI!S1QMy_2M7Ma1DQhjo8xE-w
He tenido problemas con el ordenador y no he podido subirlo antes.
ファンスブの名前 Fansub de anime en castellano. Trabajo principalmente series que no hayan sido subtituladas al español, o simplemente cualquier cosa que me guste.
miércoles, 25 de julio de 2018
miércoles, 11 de julio de 2018
miércoles, 4 de julio de 2018
[Correción] Karakuri Zoushi Ayatsuri Sakon - Episodios 06 y 07
Descarga: https://mega.nz/#F!QG4HzLYI!S1QMy_2M7Ma1DQhjo8xE-w
Quiero aprovechar este verano para mejorar mi japonés, en especial creo que es hora de aprender algunos kanji (sé algunos, pero ni de lejos los necesarios) y vocabulario. Es horrible cuando no puedo entender algo escrito que sí entendería hablado por no conocer los caracteres y tener que buscar en el diccionario palabra por palabra. Así que he decidido ponerme de una vez, después de casi dos años en los que ni siquiera había pensado en hacerlo. Fue entonces cuando empecé a aprender japonés, durante unos meses solamente. No sé exactamente por qué lo dejé, pero fue una época en la que no me apetecía hacer nada. Ahora que vuelvo a sentirme con ánimos, creo que podría mejorar mucho. No quiere decir que vaya a dejar esto de lado, pero sí que quizá no le dedicaré tanto tiempo. Pero creo que con el tiempo también será bueno para el fansub; podré traducir mejor si conozco mejor el idioma. Bueno, eso es todo, me ha quedado un poco largo pero quería decirlo. Nos vemos.
Quiero aprovechar este verano para mejorar mi japonés, en especial creo que es hora de aprender algunos kanji (sé algunos, pero ni de lejos los necesarios) y vocabulario. Es horrible cuando no puedo entender algo escrito que sí entendería hablado por no conocer los caracteres y tener que buscar en el diccionario palabra por palabra. Así que he decidido ponerme de una vez, después de casi dos años en los que ni siquiera había pensado en hacerlo. Fue entonces cuando empecé a aprender japonés, durante unos meses solamente. No sé exactamente por qué lo dejé, pero fue una época en la que no me apetecía hacer nada. Ahora que vuelvo a sentirme con ánimos, creo que podría mejorar mucho. No quiere decir que vaya a dejar esto de lado, pero sí que quizá no le dedicaré tanto tiempo. Pero creo que con el tiempo también será bueno para el fansub; podré traducir mejor si conozco mejor el idioma. Bueno, eso es todo, me ha quedado un poco largo pero quería decirlo. Nos vemos.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)